سيناريوهات التكامل الإقليمي والتعاون مع الاتحاد الأوروبي

Scenarios Assessment and Transitions towards a Sustainable Euro-Mediterranean in 2030

In the aftermath of the 2011 Arab uprisings in the southern and eastern Mediterranean, the region has reached a turning point in its history, presenting as many opportunities as challenges. The European Union itself is facing challenging conditions following the financial and economic crises that have hit its periphery. This MEDPRO Policy Paper examines and assesses various possible scenarios that could play out in EU-Mediterranean relations over the next two decades and offers recommendations towards sustainable socio-economic development in the region.

المرفقالحجمالطلباتLast download
MEDPRO PP No 9 WP9 Ayadi and Sessa.pdf‏915.72 ك.بايت1108منذ يومين 16 ساعة
تاريخ المطبوعة: 
Tue, 23/07/2013
المؤلف (المؤلفون): 
Rym Ayadi and Carlo Sessa
المؤسسة: CEPS, ISIS

The Euro-Mediterranean Partnership and Development Assistance: Past Trends and Future Scenarios

The 2011 uprisings in the southern and eastern Mediterranean have put the region at the forefront of current policy developments, calling into question the future of their domestic political systems and the future of the EU partnership with its Southern Neighbourhood. Against this backdrop, this paper analyses and assesses the EU’s development assistance to the region since 1995 and provides insights into the future of the Euro-Mediterranean Partnership.

المرفقالحجمالطلباتLast download
MEDPRO TR No 32 WP9 Ayadi.pdf‏2.98 م.بايت648منذ يومين 13 ساعة
تاريخ المطبوعة: 
Tue, 09/04/2013
المؤلف (المؤلفون): 
Rym Ayadi, Salim Gadi
المؤسسة: CEPS

EU Migration Policy in the wake of the Arab Spring: What prospects for EU-Southern Mediterranean Relations?

The outbreak of the Arab Spring and the unrest, revolution and war that followed during the course of 2011 have forced the EU to acknowledge the need to radically re-think its policy approach towards the Southern Mediterranean, including in the domain of migration.

المرفقالحجمالطلباتLast download
MEDPRO TR No 15 WP9 Carrera.pdf‏456.56 ك.بايت750منذ 3 أيام 44 دقيقة
تاريخ المطبوعة: 
Tue, 07/08/2012
المؤلف (المؤلفون): 
Sergio Carrera, Leonhard den Hertog and Joanna Parkin
المؤسسة: CEPS

What Scenarios for the Euro-Mediterranean in 2030 in the Wake of the Post-Arab spring?

In the wake of the unprecedented uprisings that brought to an end decades of repressive authoritarian rule, the Southern Mediterranean region has reached a turning point in its history, presenting many opportunities and challenges for the EU.

تاريخ المطبوعة: 
Fri, 21/10/2011
المؤلف (المؤلفون): 
Rym Ayadi and Carlo Sessa
المؤسسة: CEPS, ISIS

د. كارلو سيسا

team_index: 
9
team_pic: 
person_data
العنوان: 
د.
First name: 
كارلو
Last name: 
سيسا
Position: 
لجنة وضع السيناريوهات، قائد فريق معهد دراسات إدماج النظم ISIS
تليفون: 
+39 06 361 29 20
Biography: 

كارلو سيسا هو رئيس معهد دراسات إدماج النظم في روما. وقبل الانضمام للمعهد عام 1983، أجرى بحثاً في جامعة نيويورك حيث عمل مع واسلي ليونتيف الحاصل على جائزة نوبل. وكان منسقاً للعديد من المشروعات البحثية في الاتحاد الأوروبي، في البرامج الإطارية الخامسة، والسادسة، والسابعة؛ في مجالات النقل، والقضايا الحضرية، والبيئة. وفي هذا الصدد، نظم العديد من تمارين التوقع التشاركية التي ضمت هيئة من الخبراء والمواطنين.

بروفيسور جان لويس رايفرز

team_index: 
9
team_pic: 
person_data
العنوان: 
بروفيسور
First name: 
جان لويس
Last name: 
رايفرز
Position: 
المكتب العلمي، شريك في قيادة حزمة العمل التاسعة
تليفون: 
+33 4 91 31 51 95
Biography: 

جان لويس رايفر هو أستاذ زائر يدرس الاقتصاد الدولي في جامعة طولون – فار، وأستاذ شريك في إدارة اليوروميد. وهو رئيس مدرسة الفرصة الثانية، ورئيس المجلس العلمي التابع لمعهد المتوسط، ومنسق المجلس العلمي في المنتدى الأورومتوسطي للمعاهد الاقتصادية. ولد جان لويس رايفر يوم 26 أيلول/ سبتمبر 1941 وحصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الدولي والمالية عام 1969. ثم أصبح أستاذاً زائراً عام 1970 وشغل أيضاً منصب عميد ونائب رئيس كلية الاقتصاد التابعة لجامعة المتوسط Aix Marseille II. وعام 1970، وللسنوات العشرة التالية، عمل دكتور رايفرز مديراً لمركز الاقتصاد والتمويل الدولي (CEFI/CNRS)، ثم أصبح مستشاراً لمعالي وزيرة التعليم الفرنسي، السيدة/ إديث كريسون. وبمساعدة السلطات الإقليمية في مارسيليا، أنشأ "معهد المتوسط" عام 1993، وأصبح رئيس المجلس العلمي في المعهد كي يسهم في تحديد الإقليم الأورومتوسطي الواسع. وعام 1995، عينته المفوضية الأوروبية رئيساً لمجموعة العمل المعنية بالتعليم والتدريب؛ ثم أسهم في إنشاء أول مدرسة فرصة ثانية في أوروبا كما اقترح بالفعل في الورقة البيضاء الخاصة بالتعليم. وهو رئيس هذه المدرسة منذ عام 2001. وعام 1997، وبالتعاون مع منتدى البحوث الاقتصادية في القاهرة، أنشأ شبكة المنتدى الأورومتوسطي للمعاهد الاقتصادية وهو يشغل منصب رئيس المجلس العلمي فيها. والآن، تضم الشبكة 85 مؤسسة بحثية من عملية اليوروميد، وألف العديد من الكتب وأدار التقارير السنوية المعنية بالشراكة الأورومتوسطية التي نشرتها الشبكة.

د. فريدريك بلان

team_index: 
9
team_pic: 
person_data
العنوان: 
د.
First name: 
فريدريك
Last name: 
بلان
Position: 
المكتب العلمي، لجنة وضع السيناريوهات، شريك في قيادة حزمة العمل التاسعة، وقائد فريق المنتدى الأورومتوسطي للمعاهد الاقتصادية.
تليفون: 
+33 4 91 31 51 95
Biography: 

دكتور فريدريك بلان يشغل حالياً منصب المدير العام للمنتدى الأورومتوسطي للمعاهد الاقتصادية، بدعم من المفوضية الأوروبية. وهو أيضاً من كبار الخبراء الاقتصاديين في معهد المتوسط (من أكتوبر 2001، وهو منظمة غير حكومية فرنسية مقرها في مرسيليا تقوم بتنسيق عمل شبكة المنتدى بالاشتراك مع منتدى البحوث الاقتصادية ERF منذ عام 1997). وحصل على درجة الدكتوراه عام 1996، وهو زميل لدى أ. فون هامبولدت (درجة ما بعد الدكتوراه عام 1997 في جامعة جوته، فرانكفورت أم مين)، ثم دخل معهد المتوسط عام 1997. وتحمل المسؤولية عن مشروع المنتدى عام 2001، وأصبح قائد الفريق عام 2005 عندما تحول المنتدى إلى منظمة غير حكومية. ودكتور فريدريك بلان أسهم في كل التقارير الأورومتوسطية الصادرة عن المنتدى منها تقارير عام 2009 حول بلدان المتوسط التي تواجه أزمة، كما أسهم أيضاً في إعداد الخطة الزرقاء – دراسة بنك الاستثمار الأوروبي EIB، "تغير المناخ والطاقة في إقليم المتوسط" (2008)، ونسق البحوث التي يجريها المنتدى حول "تحدي التنمية في بلدان المتوسط (2007)، وأسهم في بحوث معهد البنك الدولي حول اقتصاد المعرفة في إقليم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مع بروفيسور رايفرز (2003)، وفي تقرير المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية IFRI الصادر لصالح المديرية العامة للتجارة التابعة للمفوضية الأوروبية "التجارة العالمية في القرن الحادي والعشرين" (2002).

خافير ألباراسيان كوريدور

team_index: 
9
team_pic: 
person_data
First name: 
خافير
Last name: 
ألبركين كوريدور
Position: 
لجنة وضع السيناريوهات
تليفون: 
+34 93 244 98 50
Biography: 

هو المسؤول عن قسم التنمية الاقتصادية الاجتماعية في المعهد الأوروبي للمتوسط. وكان مسؤولاً عن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في اتحاد تعزيز التجارة الخارجية في كتالانيا (COPCA)، التابع لوزارة كتالانيا للابتكار، والجامعات، والمؤسسات. وهو يتحمل المسؤولية المباشرة عن المكاتب في المغرب، ومصر، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة، وإيران العاملة في كل بلدان هذه المنطقة. وكان باحثاً في المعهد الجامعي للدراسات الأوروبية (IUEE) التابع لجامعة برشلونة المستقلة (UAB) حيث يقوم بتحليل علاقات الاتحاد الأوروبي مع المتوسط والاتجاهات الاقتصادية في المنطقة. وخلال الفترة من 1998-1999، عمل لدى معهد التجارة الخارجية الإسباني (ICEX) في المكتب التجاري الإسباني في إسطنبول (تركيا).

د. ريم عيادي

team_index: 
1
team_pic: 
person_data
العنوان: 
د.
First name: 
ريم
Last name: 
عيادي
Position: 
منسق مشروع MEDPRO، المكتب العلمي، قائد حزمة العمل السادسة، شريك في قيادة حزمة العمل التاسعة، وقائد فريق مركز دراسات السياسات الأوروبية CEPS
تليفون: 
+32 2 2293932
Biography: 

 
د. ريم عيادي هي منسق مشروع MEDPRO، وهي عضو في المكتب العلمي، وقائد حزمة العمل السادسة – الخدمات المالية وأسواق رأس المال. دكتور ريم عيادي هي زميل كبير الباحثين ورئيس وحدة بحوث المؤسسات المالية، والسياسة التحوطية والضرائب في مركز دراسات السياسات الأوروبية منذ عام 2001. دكتور عيادي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد والمالية من جامعة باريس دوفين. وقبل عملها في المركز، كانت خبيرة اقتصادية في الجمعية المصرفية الفرنسية في باريس، وفي المفوضية الأوروبية في المديرية العامة للاقتصاد والشؤون المالية. وألقت د. عيادي أيضاً محاضرات في الاقتصاد الصناعي ونظرية الألعاب في جامعة ليلي 2، وفي جامعة دوفين باريس في فرنسا، وفي الأسواق والمؤسسات المالية العالمية والتحليل المالي وتحليل المخاطر في كلية الأعمال في جزيرة مان. دكتور عيادي ألفت العديد من الكتب والأوراق حول تنظيم السوق المالية والتكامل في أوروبا. ومؤخراً، تنامى لديها اهتمام خاص بإقليم جنوب المتوسط وإفريقيا مع التركيز على تطوير الأسواق المالية والأعمال، وتمويل المشروعات الصغيرة والمتوسطة، والاستثمار الأجنبي المباشر، والتجارة. عملت دكتور عيادي بصفة كبير الخبراء في العديد من المشروعات الخاصة بالإقليم، مثل: الميثاق الأوروبي المتوسطي: التطور والنشأة، وتطور الشراكة الأوروبية المتوسطية، والتطورات في الأسواق المالية والمصارف، والتنظيم في الاقتصادات التي تمر بمراحل انتقالية، وسياسة المنافسة، والتكامل الاقتصادي في إقليم المتوسط. وأدارت العديد من المشروعات حول الخدمات المالية، والتجارة، والمشروعات، والمستهلك، والسياسات الخارجية، والممولة من مؤسسات الاتحاد الأوروبي. كما أنها تحمل صفة كبير الخبراء في العديد من مجموعات الخبراء التي شكلتها المفوضية الأوروبية بشأن سياسات الخدمات المالية، وهي مستشار خارجي للبرلمان الأوروبي بشأن التنظيم المصرفي، وإدارة الأزمات، والعلاقات الأوروبية المتوسطية. كما أنها المقرر"يد منالاطراف رفيعة المستوى العاملة في المركز، وهي نائب رئيس الشبكة الأوروبية للإدماج المالي(EFIN) . هذه شبكة أوروبية تعزز التعلم المتبادل حول الإدماج المالي، كما أنها محاضر زائر في العديد من الجامعات الأوروبية.  

سيناريوهات التكامل الإقليمي والتعاون مع الاتحاد الأوروبي (حزمة العمل 9)

رغم أن عملية برشلونة التي تم تدشينها في أعقاب اتفاق أوسلو لعام 1993 قوبلت بحفاوة غير مسبوقة، فنتائجها لم ترق إلى المستوى المتوقع. ويبدو أن حالة الزخم السياسي في حالة من الجمود، وهنا، تقع المسؤولية على الضفتين بالتساوي. ويقيناً أن فهم الأسباب وراء تباطؤ هذه العملية يمثل أهمية بالغة كمدخل في عملية التوقع. والشراكة في شكلها الحالي لم تكن ملزمة قانوناً ولا موجهة نحو تحقيق النتائج. وبالبناء على الدروس المستفادة من توسيع الاتحاد الأوروبي، أظهرت الخبرات أن أسس مواصلة الإصلاحات توجد في إشراك كافة الأطراف الفاعلة.